Prevod od "som om" do Srpski


Kako koristiti "som om" u rečenicama:

Lad som om du er hjemme.
Dobro, dobro, znate, raskomoti se, frajeru.
Bare lad som om du er hjemme.
Osjeæajte se kao kod svoje kuæe, senhor.
Lad som om, du er hjemme.
Samo se raskomoti. Da ti pomognem.
Lad som om I er hjemme.
Osjećajte se kao kod svoje kuće.
Lad, som om De er hjemme.
Kao da ste u svojoj kuæi.
Lad, som om I er hjemme.
Vi se oseæajte kao kod kuæe. Laku noæ.
Tal ikke til mig, som om jeg er dum.
Ne razgovaraj samnom kao da sam glup.
Du ser ud som om du har set et spøgelse.
Šta je? Izgledaš kao da si videla duha.
Lad, som om du er hjemme.
Zašto se nebiste raskomotili kao kod kuæe?
Bare lad, som om du er hjemme.
Oseæaj se kao kod kuæe. Slobodno razgledaj.
Det er, som om jorden bevæger sig.
Da, èini se da se tlo mièe.
Du ser ud, som om du har set et spøgelse.
Da li je sve u redu zamenièe? Izgledate kao da ste videli duha.
Som om det ikke var slemt nok.
Nije bilo dovoljno gadno i bez toga?
Jeg lader som om, jeg ikke hørte det.
Pravit æu se da nisam èula.
Det føles, som om det er længe siden.
To se osjeća kao davno sada.
Bare lad, som om jeg ikke er her.
Sta biste radili da nisam ovde?
Som om det aldrig er sket.
Kao da se to nije dogodilo.
Sig det, som om du mener det.
Žao mi je. -Reci to kao da misliš.
Du behøver ikke at lade som om.
Lemon, ne moraš da se pretvaraš.
Grin, som om jeg sagde noget sjovt.
Samo se smej kao da sam rekao nešto smešno.
Som om jeg har et valg.
Eh, ko da imam neki izbor.
Som om jeg har brug for det.
Kao da mi je to potrebno.
Det lader jeg, som om du ikke sagde.
Sada, ja æu biti dobar prijatelj i pretvarati se da to nisi rekao.
Som om jeg har været her før.
Kao da sam bio ovde pre.
Du behøver ikke lade som om.
NE MORAŠ DA SE PRETVARAŠ DA TI JE STALO.
Lad som om jeg ikke er her.
Samo se pretvaraj da nisam tu.
Det lyder, som om du morer dig.
Zvuèi kao da se dobro zabavljaš.
Som om jeg havde et valg.
Kao da sam mogao da biram.
Lad, som om jeg ikke er her.
Pravi se da ja nisam ovde.
Bare lad, som om I er hjemme.
Uðite. Moja je kazba i vaša kazba.
Du ser ud, som om du fryser.
Deluješ kao da ti je hladno.
Som om jeg ikke ved det.
Kao da treba da me podseæaš.
Så giver nu I tillige med Rådet Krigsøversten Meddelelse, for at han må føre ham ned til eder, som om I ville undersøge hans Sag nøjere; men vi ere rede til at slå ham ihjel, førend han kommer derhen."
Sad dakle vi sa saborom kažite vojvodi da ga sutra svede k vama, kao da biste hteli doznati bolje za njega; a mi smo gotovi da ga ubijemo pre nego se on približi.
Men da Jøderne gjorde Indsigelse, nødtes jeg til at skyde mig ind under Kejseren, dog ikke, som om jeg havde noget at anklage mit Folk for.
Ali kad Judejci govorahu nasuprot, natera me nevolja da se ištem pred ćesara, ne kao da bih svoj narod imao šta tužiti.
Men Abraham og hans Sæd bleve Forjættelserne tilsagte; der siges ikke: "og Sædene", som om mange, men som om eet: "og din Sæd", hvilken er Kristus.
A Avraamu i semenu njegovom rečena biše obećanja. A ne veli: i semenima, kao za mnoga, nego kao za jedno: i semenu tvom, koje je Hristos.
Ved Tro forlod han Ægypten uden at frygte for Kongens Vrede; thi som om han så den usynlige, holdt han ud.
Verom ostavi Misir, ne pobojavši se ljutine careve; jer se držaše Onog koji se ne vidi, kao da Ga vidjaše.
1.9620471000671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?